Полезные советы для изучающих

иностранный язык

Десять заповедей полиглота

1. Занимайтесь языком ежедневно. Хотя бы десять минут — но каждый день.

2. Если вы устаёте и подумываете бросить язык, найдите другую форму: отложите книгу и посмотрите фильм, оставьте упражнения учебника и полистайте словарь.

3. Не зубрите — учите слова только в контексте.

4. Сначала выучите фразы и обороты, которыми придётся пользоваться чаще всего. Самые главные — это «Простите, я не понял» и «Повторите, пожалуйста», они вам пригодятся.

5. Мысленно переводите всё, что попадётся на глаза. Тренируйтесь при любой возможности.

6. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений, заучивайте только исправленные варианты.

7. В первую очередь запоминайте фразы в первом лице единственного числа.

8. Изучайте иностранный язык одновременно разными способами: читайте, слушайте, разговаривайте, переводите, делайте упражнения. Язык — это крепость, которую нужно осаждать со всех сторон.

9. Не бойтесь ошибаться, просите, чтобы ошибки исправляли, не обижайтесь, когда вас действительно начнут поправлять.

10. Будьте уверены, что непременно достигнете цели, что у вас необыкновенные способности к языкам. Если окажется, что способности у вас вполне обычные (так и есть) — скажите себе, что вы достаточно умны, чтобы овладеть такой простой вещью, как язык. Помните, что все учебники несовершенны, все словари неполны, а все языки сложны, и сложнее всех — ваш родной. И дело пойдёт.

Сервисы для изучения языка

LinguaLeo и Duolingo — два популярных сервиса для изучения английского языка с самых основ. Оба они используют игровую форму с постепенным нарастанием сложности заданий и позволяют индивидуально прорабатывать темы, которые лично вам даются нелегко. Duolingo полностью бесплатный и имеет специальную версию для использования в школах. LinguaLeo позволяет готовиться к различным языковым тестам, в том числе к ЕГЭ и ГИА.

Оба сервиса имеют мобильные приложения, которые будут вам педантично напоминать о том, что пора снова позаниматься. Ведь регулярность практики в освоении языка — самое главное.

Сервис Vocabulary.com позволяет вам выучить новые слова, работая с текстами из книг, периодики и других источников. «Словарный запас» самого сервиса — более полутора миллиарда слов.

Узнавать слова с Vocabulary достаточно просто. Как только вы зарегистрируетесь, сервис предложит вам поупражняться в знании английского на деле: отвечайте на вопросы, которые высвечиваются на экране, выбирая правильный вариант из предложенных.

Задания, которые предлагаются пользователям, основаны на текстах из книг, периодических изданий и других материалов, содержащих в совокупности более полутора миллиарда слов. Из этого глобального запаса выбраны самые популярные и употребляемые слова, которые действительно могут пригодиться человеку в повседневной практике. Суть в том, чтобы вы не просто заучивали ни к чему не относящиеся фразы, а в том, чтобы научились отличать оттенки значений в зависимости от контекста.

Лучший способ научиться писать — это писать, уверены разработчики Quill.org. Вместо тестов, столь любимых популярными приложениями, здесь вам придётся выполнять полноценные письменные задания и иметь дело с серьёзными и занимательными текстами по истории и литературе. Сервис помогает улучшить грамматику и вообще разработать навык письменной речи, который так необходим для делового общения, например. Quill предлагает задания и для групповой работы.

А вот два ресурса, которые позволят учить английский решая другие задачи. Lingua.ly расширяет ваш словарный запас во время интернет-сёрфинга, Genius.com учит думать на английском, читая чужие и оставляя свои комментарии к литературной классике и не только.

В мире существует множество полезных приложений для телефонов и планшетов, а также прекрасных видеоигр, которые не были и, наверное, никогда не будут переведены на русский язык. Именно поэтому они — прекрасный инструмент для изучения английского! Например, Elegy for a Dead World — компьютерная игра о поэзии, которая познакомит вас с мирами лучших англоязычных поэтов: Шелли, Байрона, Китса.